-
1 S.L./N.L.
погибло судно или не погибло
Условие чартер-партии, согласно которому фрахтователь обязан оплатить фрахт судовладельцу, даже если судно погибло во время рейса
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- S.L./N.L.
- ship lost or not lost
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S.L./N.L.
-
2 ship lost or not lost
погибло судно или не погибло
Условие чартер-партии, согласно которому фрахтователь обязан оплатить фрахт судовладельцу, даже если судно погибло во время рейса
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- S.L./N.L.
- ship lost or not lost
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship lost or not lost
-
3 Ship lost or not lost
Страхование: независимо от того, погибло судно или нет -
4 ship lost or not lost
Страхование: независимо от того, погибло судно или нет -
5 Ship lost or not lost
независимо от того, погибло судно или нетEnglish-Russian insurance dictionary > Ship lost or not lost
-
6 actual total loss
1) Строительство: действительная полная гибель (когда застрахованное судно действительно погибло или полностью утратило свои качества)2) Юридический термин: действительная полная гибель (напр. предмета страхования), действительная полная гибель предмета страхования3) Страхование: действительная полная гибель (предмета страхования), действительная полная гибель5) Деловая лексика: фактический полный страховой убыток6) ЕБРР: фактическая полная гибель (страх.), (a.t.l.) фактическая полная гибель страх. полная гибель (предмета страхования), (a.t.l.) действительная полная гибель (предмета страхования)7) Логистика: фактические суммарные потери -
7 actual total loss
действительная полная гибель (когда застрахованное судно действительно погибло или полностью утратило свои качества) (стр.)
См. также в других словарях:
погибло судно или не погибло — Условие чартер партии, согласно которому фрахтователь обязан оплатить фрахт судовладельцу, даже если судно погибло во время рейса [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики… … Справочник технического переводчика
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Вильгельм Густлофф (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм Густлофф (значения). Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° с. ш. 17.41° в. д … Википедия
Вильгельм Густлов (судно) — Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° … Википедия
Bismarck (1939) — Координаты: 48°10′00″ с. ш. 16°12′00″ з. д. / 48.166667° с. ш. 16.2° з. д. … Википедия
Кораблекрушение — Судно SS America, потерпевшее кораблекрушение Кораблекрушение катастрофа, произошедшая с судном, обычно приводящая к его сильному разрушению или гибели. Под кораблекрушением понимают полное или частичное за … Википедия
Битва за Мисурату — Гражданская война в Ливии … Википедия
Гражданская война в Сирии — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 07:24 08 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Адмирал Нахимов (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмирал Нахимов. Координаты: 44°36′15″ с. ш. 37°52′35″ в. д. / 44.604167° с. ш. 37.876389° в. д … Википедия
Крупные аварии на пассажирских судах и паромах в мире (2000-2013) — 9 января в Нью Йорке пассажирский паром врезался в пирс, пострадали, по разным данным, от 30 до 50 человек. Ниже приводится информация о крупных авариях на пассажирских судах и паромах в мире. 2013 В ночь на 5 января в Танзании на озере… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия